ephemeral

中文翻译

短暂的；转瞬即逝的

含义 MEANING

Lasting for only a very short time.

用法与解析 USAGE

ephemeral 强调存在时间短，很快消失，常描述美好时刻、光线、名声或流行趋势。常见搭配：ephemeral beauty（短暂的美）、an ephemeral moment（转瞬即逝的时刻）。

学习笔记 NOTES

词义核心：短得几乎抓不住，很快就会消失。 语气：比 temporary 更有文学色彩，常带“珍惜短暂之美”的意味。 易混提醒：temporary 只表示暂时；ephemeral 还强调短暂和易逝。

例句 EXAMPLES

The colors of the sunset were beautiful but ephemeral.

▶ 朗读

落日的色彩很美，却转瞬即逝。

Fame can be surprisingly ephemeral.

▶ 朗读

名声可能短暂得出人意料。

We paused to enjoy the ephemeral silence after the storm.

▶ 朗读

暴风雨后，我们停下来享受那片短暂的宁静。