flop

中文翻译

失败；砰然倒下

含义 MEANING

A flop is a complete failure; to flop is to fall or drop heavily and suddenly, or to fail badly.

用法与解析 USAGE

Flop is informal. It can describe a failed film, plan, or product, or someone dropping heavily onto a chair or sofa.

学习笔记 NOTES

核心理解：flop 有两种常见画面：项目或作品彻底失败，或者人、物软绵绵地重重倒下。

例句 EXAMPLES

The new show was a commercial flop.

▶ 朗读

这部新节目在商业上彻底失败了。

The plan flopped because nobody prepared.

▶ 朗读

因为没人准备，这个计划失败了。

He flopped onto the sofa.

▶ 朗读

他砰地倒在沙发上。

The film flopped at the box office.

▶ 朗读

这部电影在票房上惨败。