pathos

中文翻译

感伤；哀怜之情

含义 MEANING

A quality in a story, speech, or situation that makes people feel pity or sadness.

用法与解析 USAGE

pathos 指能引起同情或悲伤的感染力，常见于文学、演讲和叙事语境。常搭配 evoke pathos（引发感伤）、a scene full of pathos（充满感伤的场景）。它不是泛指所有情绪，而是带有“让人心生怜惜”的情感力量。

学习笔记 NOTES

词义核心：让人感到惋惜、同情或悲伤的情感感染力。 词性提醒：不可数名词用法很常见。 易混提醒：pathos 强调引发怜惜的效果；emotion 只是更宽泛的“情绪”。

例句 EXAMPLES

The old photograph was filled with pathos.

▶ 朗读

那张老照片充满了令人心酸的感伤。

Her speech used pathos to move the audience.

▶ 朗读

她的演讲用感伤的力量打动了听众。

The film balances humor with pathos.

▶ 朗读

这部电影在幽默与感伤之间取得了平衡。