ONE PHRASE, IN CONTEXT

after all

毕竟；终究；到底

电影阅读口语固定表达

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

同一个表达，不同的语境。

2 个义项

毕竟；终究；到底

IN A SENTENCE

Let's take the earlier train; after all, we can have breakfast near the museum before it opens.
我们坐早一点的火车吧；毕竟博物馆开门前，我们还能在附近吃早餐。

来源：Expression Original Learning Examples — 口语必备库 — batch26 · Expression Editorial Team段 editorial-base-after-allOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

And simply doing that is a really powerful signal of intent because, after all, that's a limited resource.
而仅仅这样做就是一个非常有力的意图信号，因为毕竟那是一种有限的资源。

来源：The AI Hiring Doom Loop: Applications Up 239%, Hires Down 75% | Daniel Chait, Greenhouse · Chain of Thought — host and credited guests章 t-68段 sentence:e5bfc0686be7b13b8c840f0bChain of Thought — chainofthought.show; https://chainofthought.show/podcast/58-the-ai-hiring-doom-loop-applications-up-239-hires-down-75/; CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ; selection/segmentation by SharedEnglishCorpus. Audio not licensed.

毕竟；终究

IN A SENTENCE

After all, they only amount to one-ten-thousandth of the value of the merged company.
毕竟，它们只相当于合并后公司价值的万分之一。

来源：Whitewater Torture段 oanc-14207513c6d65d1440ca7b06:p6s5OANC-1.0.1 UTF-8 (datasets-2026-09-25); source file OANC/data/written_1/journal/slate/4/Article247_577.anc. OANC unrestricted-use terms: https://anc.org/data/oanc/

We took the train after all because the mountain roads were still covered in ice.
我们最终还是坐了火车，毕竟山路上仍然结着冰。

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 after-all example 1Expression V2 创作