ONE PHRASE, IN CONTEXT

as much as

和……一样多；同样程度地

电影阅读口语固定表达句首框架

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

同一个表达，不同的语境。

3 个义项

和……一样多；同样程度地

IN A SENTENCE

I enjoyed the outdoor concert as much as I enjoyed the food, so I hope they hold it again next year.
我喜欢那场户外音乐会，也同样喜欢那里的食物，所以希望他们明年再办一次。

来源：Expression Original Learning Examples — 阅读必备库 — batch23 · Expression Editorial Team段 editorial-base-as-much-asOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

And, when it comes to the forefront of evals, we've been trying to do that as much as we can.
而且，在评估的前沿领域，我们一直在尽可能多地这样做。

来源：Explaining Eval Engineering | Galileo's Vikram Chatterji · Chain of Thought — host and credited guests章 t-12段 sentence:52f32c8ff5d0337af0256a41Chain of Thought — chainofthought.show; https://chainofthought.show/podcast/46-explaining-eval-engineering-galileos-vikram-chatterji/; CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ; selection/segmentation by SharedEnglishCorpus. Audio not licensed.

尽管；虽然；和……一样多

IN A SENTENCE

As much as I want to help, I can't lend you my car while mine is in the shop.
尽管我很想帮忙，但自己的车还在修，我没法把车借给你。

来源：Expression Original Learning Examples — 口语必备库 — batch20 · Expression Editorial Team段 editorial-base-as-much-asOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

尽管；虽然（引出让步）

IN A SENTENCE

As much as I enjoy the market, I prefer going before it gets crowded.
尽管我很喜欢逛集市，我还是更愿意在人多起来之前去。

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 as-much-as example 1Expression V2 创作