ONE PHRASE, IN CONTEXT

come along

一起同行；跟着去

电影杂志阅读阅读口语动词结构

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

同一个表达，不同的语境。

4 个义项

一起同行；跟着去

IN A SENTENCE

We're heading to the farmers' market at nine; come along if you'd like some fresh bread.
我们九点去农夫市集；你想买点新鲜面包的话就一起来。

来源：Expression Original Learning Examples — 口语必备库 — batch16 · Expression Editorial Team段 editorial-base-come-alongOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

一起去；跟着来

常见动词短语，整体理解比逐词直译更自然。

IN A SENTENCE

Would you like to come along to the farmers' market on Saturday?
你星期六想和我们一起去农贸市场吗？

来源：Expression Original Reading-Context Examples — October 2026 · Expression Editorial Team段 rights-cleanup-come-alongOriginal English sentence and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

出现；到来（机会、进展等）

IN A SENTENCE

That said, however, we cannot deny a small frisson of excitement when the opportunity comes along.
不过，尽管如此，机会出现时，我们仍无法否认心中涌起的一丝兴奋。

来源：OANC source document oanc-0d3e66658aca4aa9b8dbc930段 oanc-0d3e66658aca4aa9b8dbc930:p2s5OANC-1.0.1 UTF-8 (datasets-2026-09-25); source file OANC/data/written_1/journal/slate/33/ArticleIP_2193.anc. OANC unrestricted-use terms: https://anc.org/data/oanc/

出现；到来（机会等）

IN A SENTENCE

A better job opportunity came along just as she was ready to leave her old company.
她正准备离开原公司时，恰好出现了一个更好的工作机会。

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 come-along example 1Expression V2 创作