ONE PHRASE, IN CONTEXT

come over

过来；到某人家里来

电影阅读口语动词结构

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

同一个表达，不同的语境。

3 个义项

过来；到某人家里来

IN A SENTENCE

Why don't you come over after the concert? We can order dinner together.
演唱会结束后你来我家吧？我们可以一起点晚餐。

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 come-over example 1Expression V2 创作

过来（到说话人所在处）；顺道过来

IN A SENTENCE

Why don't you come over after work and help me choose a paint color?
你下班后来我家，帮我挑个油漆颜色怎么样？

来源：Expression Original Learning Examples — 口语必备库 — batch16 · Expression Editorial Team段 oanc-base-come-overOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

（到某人家里）过来拜访

IN A SENTENCE

Could you come over this evening and help me move the bookcase away from the heater?
你今晚能过来帮我把书架从暖气旁边挪开吗？

来源：Expression Original Learning Examples — 阅读必备库 — rights-cleanup-2026-10-14 · Expression Editorial Team段 oanc-base-come-overOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.