ONE PHRASE, IN CONTEXT

come up with

想出；提出（主意、方案等）

电影杂志阅读阅读口语动词结构

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

同一个表达，不同的语境。

4 个义项

想出；提出（主意、方案等）

IN A SENTENCE

The other grandmother probably had an eighth-grade education but a fabulous mind for invention because she came up with these stories.
另一个祖母大概只受过八年级教育，但很有想象力，因为她能编出这些故事。

来源：Project MORE : Charolette段 oanc-55bbb9a0e6d377d5a52cb268:t4u3OANC-1.0.1 UTF-8 (datasets-2026-09-25); source file OANC/data/spoken/face-to-face/charlotte/GubbinsPat.anc. OANC unrestricted-use terms: https://anc.org/data/oanc/

想出；提出（方案或办法）

IN A SENTENCE

The researchers need to come up with a consistent way to measure the effect.
研究人员需要想出一种一致的方法来衡量这一影响。

来源：Expression Original Learning Examples — 阅读必备库 — batch19 · Expression Editorial Team段 editorial-base-come-up-withOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

想出；提出

IN A SENTENCE

Maya came up with a simple plan that saved the team both time and money.
玛雅想出了一个简单的方案，既帮团队节省了时间，也省了钱。

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 come-up-with example 1Expression V2 创作

想出；提出

常见动词短语，整体理解比逐词直译更自然。

IN A SENTENCE

The volunteers had to come up with a safer route before the festival started.
节庆开始前，志愿者们必须想出一条更安全的路线。

来源：Expression Original Reading-Context Examples — October 2026 · Expression Editorial Team段 rights-cleanup-come-up-withOriginal English sentence and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.