ONE PHRASE, IN CONTEXT

connect the dots

把线索联系起来；看出事物之间的关联

阅读习语与口号口语

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

把线索联系起来；看出事物之间的关联

IN A SENTENCE

Once the team compared delivery delays with staffing logs, it could connect the dots and find the real bottleneck.
团队把配送延误与排班记录进行比较后，终于联系起各条线索，找到了真正的瓶颈。

来源：Expression Original Learning Examples — 阅读必备库 — batch36 · Expression Editorial Team段 editorial-base-connect-the-dotsOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

And add more value and connect the dots for them or remind them how to do it.
并为他们增加更多价值、把线索联系起来，或者提醒他们该怎么做。

来源：Building an AI-Native Startup | GrowthX's Marcel Santilli · Chain of Thought — host and credited guests章 t-49段 sentence:1fe54512b73515e21fa7b2f5Chain of Thought — chainofthought.show; https://chainofthought.show/podcast/35-building-an-ai-native-startup-growthxs-marcel-santilli/; CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ; selection/segmentation by SharedEnglishCorpus. Audio not licensed.