Every now and then, the library hosts a repair clinic where neighbors fix lamps and small appliances.
图书馆时不时会举办维修活动，邻居们可以在那里修理灯具和小家电。
来源：Expression Original Learning Examples — 阅读必备库 — rights-cleanup-2026-10-14 · Expression Editorial Team段 oanc-base-every-now-and-thenOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.
02
偶尔；时不时
+
IN A SENTENCE
Every now and then, the old theater screens a silent film and invites a pianist to play live accompaniment.
We still call each other every now and then, even though we live far apart.
虽然住得很远，我们还是会时不时互相打电话。
来源：Expression Original Learning Examples — 口语必备库 — batch19 · Expression Editorial Team段 editorial-base-every-now-and-thenOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.
And every now and then, there's some French words, and you write it down.
而且时不时会有一些法语单词，你就把它写下来。
来源：Why LLMs Are Plausibility Engines, Not Truth Engines | Dan Klein, Scaled Cognition · Chain of Thought — host and credited guests章 t-31-3段 sentence:1b273f40f88ae388371a67c7Chain of Thought — chainofthought.show; https://chainofthought.show/podcast/54-why-llms-are-plausibility-engines-not-truth-engines-dan-klein/; CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ; selection/segmentation by SharedEnglishCorpus. Audio not licensed.
