ONE PHRASE, IN CONTEXT

for the record

顺便说明一下；郑重声明

电影阅读口语句首框架

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

同一个表达，不同的语境。

3 个义项

顺便说明一下；郑重声明

IN A SENTENCE

For the record, I sent the revised schedule yesterday, so everyone should already have the latest copy.
顺便说明一下，我昨天已经发了修订后的日程，所以大家手里应该都有最新版。

来源：Expression Original Learning Examples — 口语必备库 — batch24 · Expression Editorial Team段 editorial-base-for-the-recordOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

郑重说明；为澄清事实

IN A SENTENCE

For the record, the revised schedule was approved before the announcement went out.
郑重说明一下，修订后的日程是在公告发布前获批的。

来源：Expression Original Learning Examples — 阅读必备库 — batch31 · Expression Editorial Team段 editorial-base-for-the-recordOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

郑重说明；特此声明

IN A SENTENCE

For the record, I sent the final draft before the deadline.
我郑重说明一下，最终稿是在截止时间前发出的。

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 for-the-record example 1Expression V2 创作