ONE PHRASE, IN CONTEXT

get away with

做错事而未受惩罚；侥幸逃脱后果

电影阅读口语动词结构

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

同一个表达，不同的语境。

3 个义项

做错事而未受惩罚；侥幸逃脱后果

IN A SENTENCE

He thought he could get away with skipping the safety check, but the supervisor noticed immediately.
他以为跳过安全检查也不会有事，没想到主管马上就发现了。

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 get-away-with example 1Expression V2 创作

You can't get away with that.
你那样做是蒙混不过去的。

来源：GenAI Predictions for 2025 | Databricks & Cohere · Chain of Thought — host and credited guests章 t-47段 sentence:a4e5086476ed3d4c434a8d61Chain of Thought — chainofthought.show; https://chainofthought.show/podcast/3-genai-predictions-for-2025-databricks-and-cohere/; CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ; selection/segmentation by SharedEnglishCorpus. Audio not licensed.

做了不当的事却没受惩罚；侥幸蒙混过关

IN A SENTENCE

You can't get away with skipping the safety check just because the room looks quiet.
不能因为房间看起来很安静，就觉得可以跳过安全检查而蒙混过关。

来源：Expression Original Learning Examples — 口语必备库 — batch10 · Expression Editorial Team段 oanc-base-get-away-withOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

做了不当的事却逃脱惩罚；侥幸蒙混过关

IN A SENTENCE

Guests are less likely to get away with that on Crossfire than on any other show.
嘉宾在《Crossfire》节目上比在其他任何节目上都更难蒙混过关。

来源：Outrageous Fortune段 oanc-765c2c758b6af07e1e786ca8:p14s2OANC-1.0.1 UTF-8 (datasets-2026-09-25); source file OANC/data/written_1/journal/slate/34/ArticleIP_2219.anc. OANC unrestricted-use terms: https://anc.org/data/oanc/