ONE PHRASE, IN CONTEXT

get out of here

离开这里

电影杂志阅读口语惯用话语动词结构

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

同一个表达，不同的语境。

3 个义项

离开这里

常见动词短语，整体理解比逐词直译更自然。

IN A SENTENCE

Residents were told to get out of here before the wildfire reached the ridge.
居民接到通知，必须在野火烧到山脊前离开这里。

来源：Expression Original Reading-Context Examples — October 2026 · Expression Editorial Team段 rights-cleanup-get-out-of-hereOriginal English sentence and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

别胡说；真的假的（表示惊讶或不相信）

IN A SENTENCE

Get out of here—you found my missing keys in the fridge?
真的假的——你在冰箱里找到我丢的钥匙了？

来源：Expression Original Learning Examples — 口语必备库 — batch19 · Expression Editorial Team段 editorial-base-get-out-of-hereOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

离开这里

IN A SENTENCE

The wind was picking up, so we got out of here before the ferry service stopped.
风势渐强，所以我们在渡轮停运前离开了这里。

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 get-out-of-here example 1Expression V2 创作