ONE PHRASE, IN CONTEXT

hand in hand

密切相关；相辅相成

阅读固定表达口语建议基础阅读表达精选杂志阅读习语与口号建议进阶影视口语精选播客访谈表达

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

同一个表达，不同的语境。

2 个义项

密切相关；相辅相成

阅读表达精选（建议进阶，暂定）：此处取比喻义，不是实际牵手。

IN A SENTENCE

Optimists lauded Clinton's message that economic freedom goes hand in hand with political freedom.
乐观主义者赞赏克林顿的观点：经济自由与政治自由相辅相成。

来源：OANC source document oanc-f43aa1dc3756195e36be4021段 oanc-f43aa1dc3756195e36be4021:p1s6OANC-1.0.1 UTF-8 (datasets-2026-09-25); source file OANC/data/written_1/journal/slate/27/ArticleIP_1555.anc. OANC unrestricted-use terms: https://anc.org/data/oanc/

And by the way, I think brand and data moats actually go hand in hand.
顺便说一句，我认为品牌护城河和数据护城河实际上是相辅相成的。

来源：Stop Token Maxxing: Find Where AI Actually Pays Off | Jiaona Zhang, Laurel · Chain of Thought — host and credited guests章 t-34段 sentence:18bb1359eb77a5bfd0969359Chain of Thought — chainofthought.show; https://chainofthought.show/podcast/64-stop-token-maxxing-find-where-ai-actually-pays-off-jiaona-zhang/; CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ; selection/segmentation by SharedEnglishCorpus. Audio not licensed.

Good planning goes hand in hand with flexibility.
良好的规划与灵活应变相辅相成。

来源：Expression 原创杂志语境例句 — 首批精选 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 reading-starter-5287472691959ae3-1项目 AI 原创学习例句；非真实新闻报道或作品摘录

For this family business, preserving old skills goes hand in hand with trying new designs.
对这家家族企业而言，保留传统技艺与尝试新设计是相辅相成的。

来源：Expression 原创杂志语境例句 — 首批精选 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 reading-starter-5287472691959ae3-2项目 AI 原创学习例句；非真实新闻报道或作品摘录

手牵手

此处取实际牵手的义项；另有紧密相关的比喻义。

IN A SENTENCE

The children walked home hand in hand.
孩子们手牵手走回家。

来源：Expression 原创小说语境例句 — 首批精选 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 reading-starter-ffbf1d6f79540019-1项目 AI 原创学习例句；非真实新闻报道或作品摘录

The sisters walked hand in hand past the house where neither had lived for years.
姐妹俩手牵着手，走过那栋她们都已多年未住的房子。

来源：Expression 原创小说语境例句 — 首批精选 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 reading-starter-ffbf1d6f79540019-2项目 AI 原创学习例句；非真实新闻报道或作品摘录