ONE PHRASE, IN CONTEXT

hold up

耽搁；延误

电影阅读动词结构口语接话与态度建议进阶影视口语精选播客访谈表达

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

同一个表达，不同的语境。

4 个义项

耽搁；延误

IN A SENTENCE

Heavy snow can hold up the delivery, so the pharmacy arranged a local pickup instead.
大雪可能会耽搁送货，因此药房改为安排本地取货。

来源：Expression Original Learning Examples — 阅读必备库 — batch18 · Expression Editorial Team段 editorial-base-hold-upOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

等一下；先停一停

非正式。本义项常作插话，不是抢劫或支撑的意思。

IN A SENTENCE

Hold up, we haven't agreed on a price.
等一下，我们还没谈妥价格。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 接话与态度 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-9be229f761256029-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"Hold up, whose dog is this?" "I thought it was yours."
“等一下，这是谁的狗？”“我还以为是你的。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 接话与态度 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-9be229f761256029-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

（论证、说法）站得住脚；经得起检验

IN A SENTENCE

That doesn't hold up once an agent is making decisions.
一旦由智能体来做决策，那就不成立了。

来源：Genspark's Bet: AI Agents Become the Users of Software | Wen Sang · Chain of Thought — host and credited guests章 t-40-1段 sentence:ab51669c7741103e867a0d1fChain of Thought — chainofthought.show; https://chainofthought.show/podcast/73-gensparks-bet-ai-agents-become-the-users-of-software/; CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ; selection/segmentation by SharedEnglishCorpus. Audio not licensed.

耽搁；延误；支撑

IN A SENTENCE

A missing signature held up the delivery for an hour, so the office called the supplier to confirm the paperwork.
缺少一个签名让送货延误了一小时，于是办公室打电话给供应商确认文件。

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 hold-up example 1Expression V2 创作