ONE PHRASE, IN CONTEXT

i mean it

我是认真的；我说真的

电影口语惯用话语

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

我是认真的；我说真的

IN A SENTENCE

I mean it when I say you did a great job organizing the fundraiser.
我说你把筹款活动组织得很棒，真的是认真的。

来源：Expression Original Learning Examples — 口语必备库 — batch26 · Expression Editorial Team段 editorial-base-i-mean-itOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

I'll return your book tomorrow, and I mean it this time because I have already packed it in my bag.
我明天会把书还给你，这次我是认真的，因为我已经把它装进包里了。

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 i-mean-it example 1Expression V2 创作

But if you want to, like, I mean it when I say, if you're a developer, I will find you because that's my mission, right?
但如果你想的话，我是说，我说这话是认真的：如果你是开发者，我会找到你，因为那是我的使命，对吧？

来源：Agent Memory: The Last Battleground in the AI Stack | Richmond Alake, Oracle · Chain of Thought — host and credited guests章 t-32段 sentence:e27521068aaf407b460347abChain of Thought — chainofthought.show; https://chainofthought.show/podcast/53-agent-memory-the-last-battleground-in-the-ai-stack-richmond-alake-oracle/; CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ; selection/segmentation by SharedEnglishCorpus. Audio not licensed.