if you don't mind

If you don't mind, I'll open the window because the room feels warm after the long meeting.

如果你不介意，我把窗户打开；开了这么久的会，屋里有点闷热。

I'd love, Laurie, if you don't mind sharing a few closing thoughts with the audience about navigating this turbulent time, or maybe if you want to end on a slightly inspirational note, given the dark tenor we've hit here sometimes.

劳里，如果你不介意的话，我很想请你和观众分享几句结束语，谈谈如何应对这个动荡时期，或者如果你想以稍微鼓舞人心的调子收尾的话，考虑到我们有时触及的沉重基调。