ONE PHRASE, IN CONTEXT

i'll tell you what

这样吧；我跟你说

电影口语句首框架

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

同一个表达，不同的语境。

2 个义项

这样吧；我跟你说

IN A SENTENCE

I'll tell you what, let's bring snacks and eat beside the lake.
这样吧，我们带些零食去湖边吃。

来源：Expression Original Learning Examples — 口语必备库 — batch30 · Expression Editorial Team段 editorial-base-ill-tell-you-whatOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

这样吧；听我说（引出建议或决定）

IN A SENTENCE

I'll tell you what: let's take the early train and have breakfast near the station.
这样吧：我们坐早班火车，再去车站附近吃早饭。

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 ill-tell-you-what example 1Expression V2 创作