The President of the European Commission, José Manuel Durão Barroso, said holding a referendum on acceding to the European Constitution in Portugal is inadvisable, in light of the current political crisis in that country.
来源:E.C. President does not advise Portuguese referendum in light of current crisis · Wikinews contributors段 wikinews:1499:4816954:s1Wikinews contributors; https://en.wikinews.org/w/index.php?title=E.C._President_does_not_advise_Portuguese_referendum_in_light_of_current_crisis&oldid=4816954; CC-BY-4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/; excerpt unchanged; Chinese translation by Codex-assisted Expression editorial.
I mean, in light of that, that has clearly proven to be insufficient.
我的意思是,鉴于这一点,那显然已被证明是不够的。
来源:Practical Lessons for GenAI Evals | Chip Huyen & Vivienne Zhang · Chain of Thought — host and credited guests章 t-21段 sentence:5cbf2d621d452f96d15c36c6Chain of Thought — chainofthought.show; https://chainofthought.show/podcast/5-practical-lessons-for-genai-evals-chip-huyen-and-vivienne-zhang/; CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ; selection/segmentation by SharedEnglishCorpus. Audio not licensed.
The route was changed in light of the flood warnings.
鉴于洪水预警,路线作了调整。
来源:Expression 原创新闻语境例句 — 首批精选 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 reading-starter-deab23f4b0a4b408-1项目 AI 原创学习例句;非真实新闻报道或作品摘录
In light of the revised estimates, the committee postponed its decision until more detailed cost estimates were available.
鉴于更新后的估算,委员会推迟了决定,等待更详细的成本估算。
来源:Expression 原创新闻语境例句 — 首批精选 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 reading-starter-deab23f4b0a4b408-2项目 AI 原创学习例句;非真实新闻报道或作品摘录 Chinese translation reviewed by Expression on 2026-11-07; original source locator retained. First-party teaching sentences may also receive an editorial wording correction.