ONE PHRASE, IN CONTEXT

inside out

了如指掌；彻底了解

阅读习语与口号口语播客访谈表达

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

了如指掌；彻底了解

IN A SENTENCE

After three years at the shop, Maya knows the inventory system inside out.
在这家店工作三年后，玛雅对库存系统了如指掌。

来源：Expression Original Learning Examples — 阅读必备库 — batch41 · Expression Editorial Team段 editorial-base-inside-outOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

You don't need to know the tool like maybe inside out to write the queries yourself, but you can just more talk to it or also automate away little stupid problems like generating test data.
你不需要像了如指掌那样精通这个工具才能自己编写查询，但你可以更多地与它对话，或者把生成测试数据这类小而无谓的问题自动化掉。

来源：The AI Agent Trust Gap: Bridging Risk to Reliability | Elastic’s Philipp Krenn · Chain of Thought — host and credited guests章 t-75段 sentence:eca5f028ba9efdb7764ea561Chain of Thought — chainofthought.show; https://chainofthought.show/podcast/32-the-ai-agent-trust-gap-bridging-risk-to-reliability-elastics-philipp-krenn/; CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ; selection/segmentation by SharedEnglishCorpus. Audio not licensed.