ONE PHRASE, IN CONTEXT

it's not like

又不是说；并不是……那样

电影口语句首框架

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

同一个表达，不同的语境。

2 个义项

又不是说；并不是……那样

IN A SENTENCE

It's not like the cafe is expensive; I just don't want to eat out tonight.
又不是那家咖啡馆很贵；我只是今晚不想出去吃。

来源：Expression Original Learning Examples — 口语必备库 — batch26 · Expression Editorial Team段 editorial-base-its-not-likeOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

It's not like there weren't YouTubers before that, but he had a vision that was just bigger than everybody else.
并不是说在那之前没有YouTuber，但他有一个比所有人都更宏大的愿景。

来源：Taste Is The New Moat: Why Customer Obsession Wins in the AI Era | Bharat Vasan, Intangible · Chain of Thought — host and credited guests章 t-61段 sentence:0d43f0de736bfc46bf93d08aChain of Thought — chainofthought.show; https://chainofthought.show/podcast/30-taste-is-the-new-moat-why-customer-obsession-wins-in-the-ai-era/; CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ; selection/segmentation by SharedEnglishCorpus. Audio not licensed.

又不是；并不是说

IN A SENTENCE

It's not like the neighbors were complaining; they only asked when the music would end.
又不是邻居在抱怨；他们只是问音乐什么时候结束。

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 its-not-like example 1Expression V2 创作