ONE PHRASE, IN CONTEXT

keep an eye on

留意；密切关注

电影阅读口语习语与口号报纸动词结构

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

同一个表达，不同的语境。

3 个义项

留意；密切关注

IN A SENTENCE

Regional instability on some other continent may be something to keep an eye on.
另一个大洲的局势不稳，可能值得密切关注。

来源：The Party of Buchanan段 oanc-97542fe0b0515966e01118b1:p8s7OANC-1.0.1 UTF-8 (datasets-2026-09-25); source file OANC/data/written_1/journal/slate/51/ArticleIP_35721.anc. OANC unrestricted-use terms: https://anc.org/data/oanc/

Two or three police officers kept an eye on protesters from inside the bookstore, but everything went smoothly.
两三名警察在书店内留意着抗议者，不过一切都很顺利。

来源：Wikinews international report: "Anonymous" holds anti-Scientology protests worldwide · Wikinews contributors段 wikinews:99084:4830074:s160Wikinews contributors; https://en.wikinews.org/w/index.php?title=Wikinews_international_report:_%22Anonymous%22_holds_anti-Scientology_protests_worldwide&oldid=4830074; CC-BY-4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/; excerpt unchanged; Chinese translation by Codex-assisted Expression editorial.

照看；留意

IN A SENTENCE

Can you keep an eye on the soup while I answer the door?
我去开门时，你能帮我看着汤吗？

来源：Expression Original Learning Examples — 口语必备库 — batch19 · Expression Editorial Team段 editorial-base-keep-an-eye-onOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

留意；照看；密切关注

IN A SENTENCE

Could you keep an eye on the soup while I answer the door for the grocery delivery?
我去门口接收杂货配送时，你能帮我看一下锅里的汤吗？

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 keep-an-eye-on example 1Expression V2 创作

So we want to keep an eye on that.
所以我们要密切关注那一点。

来源：Your Best AI Engineer Might Have the Worst Metrics | Sonar CTO Andrea Malagodi · Chain of Thought — host and credited guests章 t-42段 sentence:89b63c800350e4f7fb5e3293Chain of Thought — chainofthought.show; https://chainofthought.show/podcast/76-your-best-ai-engineer-might-have-the-worst-metrics-sonar-cto-andrea-malagodi/; CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ; selection/segmentation by SharedEnglishCorpus. Audio not licensed.