ONE PHRASE, IN CONTEXT

make a move

采取追求行动；主动示好

电影固定表达口语习语与口号人际与关系建议进阶影视口语精选

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

同一个表达，不同的语境。

2 个义项

非正式。本义项为感情中的主动行动，其他语境也可指离开或行动。

IN A SENTENCE

Are you going to make a move or just stare?
你是打算主动示好，还是光盯着看？

来源：Expression 原创口语语境例句 — 人际与关系 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-2b0d7e47f325a15f-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"I think she wants you to make a move." "She asked me to move my chair."
“我觉得她想让你主动点。”“她只是让我挪一下椅子。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 人际与关系 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-2b0d7e47f325a15f-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

IN A SENTENCE

The chess player waited several minutes before making a move that protected both rooks.
棋手等了几分钟，才走出一步同时保护两个车的棋。

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 make-a-move example 1Expression V2 创作