ONE PHRASE, IN CONTEXT
make sense
有道理;讲得通

GET TO KNOW THE MEANING
同一个表达,不同的语境。
01有道理;讲得通
常见搭配:make sense to someone(某人能理解/觉得合理);It makes sense to do ...(做某事是合理的)。make sense of something 表示设法理解某事,结构不同。
IN A SENTENCE
It makes sense to book the tickets early.
提前订票是明智的。
The directions make sense once you notice that the street changes names halfway through.
注意到这条街中途改了名字后,路线说明就讲得通了。
02有道理;讲得通
常见搭配:make sense to someone(某人能理解/觉得合理);It makes sense to do ...(做某事是合理的)。make sense of something 表示设法理解某事,结构不同。
IN A SENTENCE
It doesn't make sense to replace the whole router when only one cable is faulty.
明明只有一根网线坏了,却要把整个路由器换掉,这说不通。
The perennial argument for dismantling the Department of Energy doesn't succeed because it doesn't make sense.
拆除能源部的长期论据之所以站不住脚,是因为它说不通。
