ONE PHRASE, IN CONTEXT

mess up

弄错；搞砸

电影口语动词结构麻烦与冲突建议基础影视口语精选

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

同一个表达，不同的语境。

2 个义项

弄错；搞砸

影视口语精选（建议基础，暂定）：非正式。本义项侧重犯错，通常比 screw up 更温和。

IN A SENTENCE

I mess up names when I'm tired, so I write them down.
我累的时候容易把名字弄混，所以会把它们记下来。

来源：Expression Original Learning Examples — 口语必备库 — batch13 · Expression Editorial Team段 editorial-base-mess-upOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

I messed up the dates on the invitation.
我把请柬上的日期弄错了。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 麻烦与冲突 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-94c769e3fc2e3e93-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"I messed up, didn't I?" "A little. We invited everyone for the day after the wedding."
“我搞砸了，对吧？”“有一点，我们把大家约到了婚礼后一天。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 麻烦与冲突 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-94c769e3fc2e3e93-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

弄乱；搞砸；犯错

IN A SENTENCE

I messed up the meeting time and arrived an hour late, so I apologized and offered to reschedule.
我把会议时间弄错了，迟到了一小时，于是道歉并提出重新安排。

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 mess-up example 1Expression V2 创作