ONE PHRASE, IN CONTEXT

no problem

没问题；不麻烦

电影口语惯用话语

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

同一个表达，不同的语境。

2 个义项

没问题；不麻烦

IN A SENTENCE

No problem, I can bring the folding chairs when I come over.
没问题，我过来时可以把折叠椅带上。

来源：Expression Original Learning Examples — 口语必备库 — batch11 · Expression Editorial Team段 oanc-base-no-problemOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

If you're a technical person, if you're a software engineer and you're around these things, you should have no problem getting them set up.
如果你是技术人员，如果你是软件工程师，并且你接触这些东西，你设置它们应该没问题。

来源：I Built an AI Coworker That Runs 90% of My Day | Sterling Chin, Postman · Chain of Thought — host and credited guests章 t-57段 sentence:bb9ceb982088b046296b0622Chain of Thought — chainofthought.show; https://chainofthought.show/podcast/50-i-built-an-ai-coworker-that-runs-90-of-my-day/; CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ; selection/segmentation by SharedEnglishCorpus. Audio not licensed.

没问题；不客气

IN A SENTENCE

When I asked whether she could switch shifts, she smiled and said, “No problem.”
我问她能否换班时，她笑着说：“没问题。”

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 no-problem example 1Expression V2 创作