ONE PHRASE, IN CONTEXT

no way

根本没有办法；绝不可能

电影阅读口语习语与口号

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

同一个表达，不同的语境。

3 个义项

根本没有办法；绝不可能

IN A SENTENCE

There is no way I'm taking that narrow road after the freezing rain.
冻雨过后，我绝不会走那条狭窄的路。

来源：Expression Original Learning Examples — 口语必备库 — batch11 · Expression Editorial Team段 oanc-base-no-wayOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

Now that's such a amorphous definition that there's no way to know whether this is sufficient or not.
现在那是一个如此模糊的定义，以至于根本没有办法知道这是否足够。

来源：Why Context Alone Isn't Enough for Enterprise AI Agents | WisdomAI CPO Kapil Chhabra · Chain of Thought — host and credited guests章 t-65段 sentence:3f669845e9cd96645f0e54b6Chain of Thought — chainofthought.show; https://chainofthought.show/podcast/75-why-context-alone-isnt-enough-for-enterprise-ai-agents-wisdomai-cpo-kapil-chhabra/; CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ; selection/segmentation by SharedEnglishCorpus. Audio not licensed.

不可能；绝不

IN A SENTENCE

There's no way we can finish the hike before dark if we keep stopping for photos.
如果我们一直停下来拍照，就绝不可能在天黑前走完这段徒步路线。

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 no-way example 1Expression V2 创作

根本不可能；没有办法

IN A SENTENCE

There's no way to look at a car and know whether it has a Lojack installed.
你根本无法只看一辆车就知道它有没有安装Lojack防盗追踪器。

来源：Property Is Theft段 oanc-34352a760f15969ebbfbefb1:p7s2OANC-1.0.1 UTF-8 (datasets-2026-09-25); source file OANC/data/written_1/journal/slate/32/ArticleIP_2041.anc. OANC unrestricted-use terms: https://anc.org/data/oanc/