ONE PHRASE, IN CONTEXT

not a problem

没问题；不麻烦

电影口语惯用话语播客访谈表达

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

同一个表达，不同的语境。

2 个义项

没问题；不麻烦

IN A SENTENCE

Not a problem; I'll bring the extra folding chair this evening.
没问题；我今晚会把多余的折叠椅带来。

来源：Expression Original Learning Examples — 口语必备库 — batch27 · Expression Editorial Team段 editorial-base-not-a-problemOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

And so it's really like, it's a similar situation to a SQL injection, but with SQL injection, I think we're in a world where if you follow best practices, it's not a problem.
所以这真的很像SQL注入的情况，但就SQL注入而言，我认为我们处在一个这样的世界：如果你遵循最佳实践，它就不是问题。

来源：Vercel's Playbook for AI Agents: From Vibe Check to Production | Malte Ubl · Chain of Thought — host and credited guests章 t-96段 sentence:5f4a233f54b6e48fdbe4ad4cChain of Thought — chainofthought.show; https://chainofthought.show/podcast/39-vercels-playbook-for-ai-agents-from-vibe-check-to-production-malte-ubl/; CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ; selection/segmentation by SharedEnglishCorpus. Audio not licensed.

没问题；不麻烦

IN A SENTENCE

Not a problem; I was heading upstairs anyway, and the extra trip took only a minute.
没问题；反正我本来就要上楼，多走一趟只花了一分钟。

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 not-a-problem example 1Expression V2 创作