ONE PHRASE, IN CONTEXT

off the beaten path

偏僻的；不走寻常路线的

阅读固定表达杂志阅读习语与口号建议进阶阅读表达精选

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

偏僻的；不走寻常路线的

阅读表达精选（建议进阶，暂定）：常用于旅行目的地或与众不同的选择。

IN A SENTENCE

We found a quiet café off the beaten path, far from the crowded main square.
我们在远离拥挤主广场的一条僻静小路上，找到了一家安静的咖啡馆。

来源：Expression Original Learning Examples — 阅读必备库 — batch38 · Expression Editorial Team段 editorial-base-off-the-beaten-pathOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

They chose a quiet village off the beaten path.
他们选择了一个远离热门路线的安静村庄。

来源：Expression 原创杂志语境例句 — 首批精选 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 reading-starter-ba6487ad9d9ce1b1-1项目 AI 原创学习例句；非真实新闻报道或作品摘录

A few streets beyond the main square, travelers can find workshops and cafés off the beaten path.
从主广场再走过几条街，旅行者便能找到远离热门路线的工作坊和咖啡馆。

来源：Expression 原创杂志语境例句 — 首批精选 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 reading-starter-ba6487ad9d9ce1b1-2项目 AI 原创学习例句；非真实新闻报道或作品摘录