ONE PHRASE, IN CONTEXT

on the other hand

另一方面；从另一方面看

电影阅读口语固定表达报纸句首框架阅读表达精选建议基础新闻与公共事务最近更新用法修订

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

同一个表达，不同的语境。

3 个义项

另一方面；从另一方面看

用来提出同一问题的另一面，常见 on the one hand ... on the other hand ...，也可单独使用。与表示实际另一边位置的 on the other side 区分。

IN A SENTENCE

On the other hand, strong neurite-promoters such as laminin, are also present in peripheral nerves.
另一方面，层粘连蛋白等强效神经突促进因子也存在于周围神经中。

来源：Disruption of spinal cord white matter and sciatic nerve geometry inhibits axonal growth in vitroin the absence of glial scarring段 oanc-44e2c742c6871b4411aa4ef1:p18s7OANC-1.0.1 UTF-8 (datasets-2026-09-25); source file OANC/data/written_2/technical/biomed/1471-2202-2-8.anc. OANC unrestricted-use terms: https://anc.org/data/oanc/

Japan, on the other hand, sees China as a potential competitor and an increasing threat to its national security.
另一方面，日本将中国视为潜在竞争对手，并认为中国对其国家安全构成的威胁正在增加。

来源：Chinese submarine enters Japanese waters · Wikinews contributors段 wikinews:998:4810854:s15Wikinews contributors; https://en.wikinews.org/w/index.php?title=Chinese_submarine_enters_Japanese_waters&oldid=4810854; CC-BY-4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/; excerpt unchanged; Chinese translation by Codex-assisted Expression editorial.

另一方面；换个角度说

用来提出同一问题的另一面，常见 on the one hand ... on the other hand ...，也可单独使用。与表示实际另一边位置的 on the other side 区分。

IN A SENTENCE

The flat is small; on the other hand, it is close to work.
这套公寓虽然小，但另一方面，离上班的地方很近。

来源：Expression 原创搭配与易混点练习 · Expression / AI 辅助原创段 on-the-other-hand-sense-1AI-assisted original English learning example and Chinese translation for Expression; not a quotation from a film, book, or podcast.

The apartment is close to work; on the other hand, the rent is higher than I expected.
这套公寓离上班地点很近；不过，租金比我预想的高。

来源：Expression Original Learning Examples — 口语必备库 — batch16 · Expression Editorial Team段 oanc-base-on-the-other-handOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

另一方面；不过

用来提出同一问题的另一面，常见 on the one hand ... on the other hand ...，也可单独使用。与表示实际另一边位置的 on the other side 区分。

IN A SENTENCE

The apartment is smaller; on the other hand, the rent leaves us room to save.
这套公寓面积小一些，不过租金让我们还能存下钱。

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 on-the-other-hand example 1Expression V2 创作