ONE PHRASE, IN CONTEXT

out of nowhere

突然；不知从哪里冒出来

电影阅读口语习语与口号叙事访谈与俚语建议进阶影视口语精选

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

同一个表达，不同的语境。

3 个义项

突然；不知从哪里冒出来

影视口语精选（建议进阶，暂定）：非正式。可指人、声音、想法或事件的突然出现。

IN A SENTENCE

A dog ran out of nowhere and crossed the path, so the cyclist braked and waited for its owner.
一只狗突然跑出来穿过小路，骑车人便刹车等它的主人。

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 out-of-nowhere example 1Expression V2 创作

That question came out of nowhere.
那个问题来得毫无预兆。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 叙事访谈与俚语 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-0fa52512f47709ac-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"Where did the idea come from?" "Out of nowhere, while I was waiting for my laundry."
“这个想法哪儿来的？”“等洗衣服时，突然就冒出来了。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 叙事访谈与俚语 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-0fa52512f47709ac-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

突然出现；毫无来由地冒出来

IN A SENTENCE

A gust of wind came out of nowhere and scattered the maps across the footpath.
一阵风毫无征兆地刮来，把地图吹得散落在小路上。

来源：Expression Original Learning Examples — 阅读必备库 — rights-cleanup-2026-10-14 · Expression Editorial Team段 oanc-base-out-of-nowhereOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

突然；出乎意料地

IN A SENTENCE

A gust of wind came out of nowhere and scattered the papers across the sidewalk.
一阵风突然刮来，把纸吹得满人行道都是。

来源：Expression Original Learning Examples — 口语必备库 — batch12 · Expression Editorial Team段 editorial-base-out-of-nowhereOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.