ONE PHRASE, IN CONTEXT

out of the woods

脱离困境；度过危险期

阅读固定表达口语习语与口号麻烦与冲突建议进阶影视口语精选

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

脱离困境；度过危险期

影视口语精选（建议进阶，暂定）：非正式。常听 not out of the woods yet，表示问题尚未真正解决。

IN A SENTENCE

The patient was not out of the woods until the fever stayed away for two full days.
直到整整两天没有再发烧，病人才算度过危险期。

来源：Expression Original Learning Examples — 阅读必备库 — batch38 · Expression Editorial Team段 editorial-base-out-of-the-woodsOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

We're not out of the woods yet.
我们还没渡过难关。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 麻烦与冲突 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-7eb63376a0c299a1-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"So the shop is safe?" "We're not out of the woods yet, but the bank agreed to talk."
“所以店保住了？”“还没真正渡过难关，不过银行同意谈谈了。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 麻烦与冲突 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-7eb63376a0c299a1-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句