ONE PHRASE, IN CONTEXT

read between the lines

读懂字里行间的意思；体会言外之意

阅读习语与口号建议进阶阅读表达精选

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

读懂字里行间的意思；体会言外之意

阅读表达精选（建议进阶，暂定）：用于从文字或话语中推断没有直接说出的意思。

IN A SENTENCE

To understand why the committee delayed the vote, read between the lines of its statement.
要明白委员会为何推迟表决，就得读懂它声明中的言外之意。

来源：Expression Original Learning Examples — 阅读必备库 — batch48 · Expression Editorial Team段 editorial-base-read-between-the-linesOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

You need to read between the lines of her letter.
你需要读出她信中的言外之意。

来源：Expression 原创小说语境例句 — 首批精选 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 reading-starter-e1c305326a9b0833-1项目 AI 原创学习例句；非真实新闻报道或作品摘录

If he could read between the lines, her cheerful letter would tell him how lonely she was.
如果他能读出言外之意，那封欢快的信就会告诉他，她有多么孤独。

来源：Expression 原创小说语境例句 — 首批精选 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 reading-starter-e1c305326a9b0833-2项目 AI 原创学习例句；非真实新闻报道或作品摘录