ONE PHRASE, IN CONTEXT

rub someone the wrong way

让某人不舒服或反感

口语习语与口号情绪与反应建议进阶影视口语精选

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

非正式。常用于某人的态度、说话方式让人不喜欢。

IN A SENTENCE

His smug smile rubs me the wrong way.
他那副自鸣得意的笑容让我反感。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 情绪与反应 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-017fa7faa52adba3-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"Something about that guy rubs me the wrong way." "Is it the way he talks over everyone?"
“那家伙有点什么让我不舒服。”“是因为他总打断所有人吗？”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 情绪与反应 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-017fa7faa52adba3-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句