ONE PHRASE, IN CONTEXT

push one's luck

得寸进尺；过分冒险

口语习语与口号麻烦与冲突建议进阶影视口语精选

类型主题插画

正在展示上次完整词库 · 更新于 2026/11/7 20:35:08

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

非正式。常用于提醒不要在已经走运时再提过分要求。

IN A SENTENCE

Don't push your luck after getting that extension.
既然已经获准延期，就别再得寸进尺。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 麻烦与冲突 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-0ac1cb98b56e0423-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"Could I borrow your car too?" "You're pushing your luck. I just gave you my apartment key."
“你的车也能借我吗？”“你可别得寸进尺，我刚把公寓钥匙给了你。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 麻烦与冲突 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-0ac1cb98b56e0423-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句