ONE PHRASE, IN CONTEXT

go figure

真让人搞不懂；你说怪不怪

口语惯用话语接话与态度建议进阶影视口语精选

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

非正式；美式常用。常放在讲完反常结果之后，带无奈或讽刺。

IN A SENTENCE

He hates flying but became a pilot; go figure.
他讨厌飞行却当了飞行员，你说怪不怪。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 接话与态度 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-0cddecfd45a77d53-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"The cheap one works better than the expensive one." "Go figure. We should've kept the receipt."
“便宜的那个比贵的还好用。”“真让人搞不懂，我们该留着收据的。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 接话与态度 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-0cddecfd45a77d53-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句