ONE PHRASE, IN CONTEXT

are you kidding me

你在开玩笑吧；不是吧

口语惯用话语接话与态度建议基础影视口语精选

类型主题插画

正在展示上次完整词库 · 更新于 2026/11/7 20:35:08

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

非正式。语气可从惊喜到愤怒，不能只靠字面判断。

IN A SENTENCE

Are you kidding me? That was my only clean shirt.
不是吧？那是我唯一一件干净衬衫。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 接话与态度 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-23ce4ffbbbfcd173-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"We won the tickets." "Are you kidding me? I've been trying to get those for months."
“我们赢到票了。”“真的假的？我都想弄到那票好几个月了。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 接话与态度 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-23ce4ffbbbfcd173-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句