ONE PHRASE, IN CONTEXT

run on empty

靠最后一点精力硬撑

口语习语与口号情绪与反应建议进阶影视口语精选

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

非正式。借汽车没油比喻人的精力耗尽。

IN A SENTENCE

You can't keep running on empty like this.
你不能一直这么耗尽精力硬撑。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 情绪与反应 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-27c24574bab1e80f-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"You've had coffee for dinner again?" "I'm running on empty. I'll eat after this call."
“你晚饭又只喝了咖啡？”“我已经在硬撑了，打完这个电话就吃。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 情绪与反应 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-27c24574bab1e80f-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句