ONE PHRASE, IN CONTEXT
shoot one's shot
大胆争取机会；鼓起勇气示好
GET TO KNOW THE MEANING
读懂它，也学会这样说。
01大胆争取机会；鼓起勇气示好
俚语。常见于约会或争取机会；不按开枪直译。
IN A SENTENCE
I decided to shoot my shot and ask her out.
我决定大胆试一次，约她出去。
"Should I message the producer?" "Shoot your shot. The worst they can do is ignore it."
“我该给制片人发消息吗？”“大胆试试，最坏也就是不理你。”