ONE PHRASE, IN CONTEXT

all hell breaks loose

场面突然大乱；闹翻天

口语习语与口号叙事访谈与俚语建议进阶影视口语精选

类型主题插画

正在展示上次完整词库 · 更新于 2026/11/7 20:35:08

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

非正式；含轻微粗口。常听过去式 all hell broke loose，强调局面混乱。

IN A SENTENCE

All hell breaks loose whenever the power goes out.
每次停电，场面就乱成一团。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 叙事访谈与俚语 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-42dec0d9c04ef286-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"What happens when they find the letter?" "All hell breaks loose. Nobody trusts anyone after that."
“他们找到信后会怎样？”“闹翻天，从那以后谁都不信谁。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 叙事访谈与俚语 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-42dec0d9c04ef286-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句