ONE PHRASE, IN CONTEXT

scare the life out of someone

把某人吓得魂飞魄散

口语习语与口号情绪与反应建议进阶影视口语精选

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

非正式；夸张。life 是夸张说法，重点是受到很大惊吓。

IN A SENTENCE

You scared the life out of me with that mask.
你戴着那个面具，把我吓坏了。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 情绪与反应 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-a589ac63485f36ad-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"Don't sneak up on me! You scared the life out of me." "I knocked twice."
“别悄悄靠近我！你快把我吓死了。”“我敲了两次门。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 情绪与反应 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-a589ac63485f36ad-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句