ONE PHRASE, IN CONTEXT

paint yourself into a corner

因自己的做法陷入困境

口语习语与口号麻烦与冲突建议高阶影视口语精选

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

非正式。强调困境由自己的先前承诺或行为造成。

IN A SENTENCE

Don't paint yourself into a corner with that promise.
别因为那个承诺把自己逼进死角。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 麻烦与冲突 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-b9d77152bb2852b9-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"You could paint yourself into a corner." "I already told both families we'd spend the holiday with them."
“你可能会把自己逼得没退路。”“我已经答应两家都去他们那儿过节了。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 麻烦与冲突 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-b9d77152bb2852b9-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句