ONE PHRASE, IN CONTEXT

a tough nut to crack

难对付的人；难解决的问题

口语习语与口号人物与日常建议进阶影视口语精选

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

非正式。根据主语判断是人还是问题。

IN A SENTENCE

This puzzle is a tough nut to crack.
这道谜题真难解。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 人物与日常 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-c27a229ed1e40003-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"Can you get him to talk?" "He's a tough nut to crack. He won't even tell me his name."
“你能让他开口吗？”“他可不好对付，连名字都不肯说。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 人物与日常 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-c27a229ed1e40003-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句