ONE PHRASE, IN CONTEXT

a weight off one's shoulders

如释重负；心头重担卸下了

口语习语与口号情绪与反应建议进阶影视口语精选

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

非正式。常用 be/take a weight off someone's shoulders。

IN A SENTENCE

Getting that letter was a weight off my shoulders.
收到那封信后，我如释重负。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 情绪与反应 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-c3269f6cd2f41031-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"The payment went through." "That's a weight off my shoulders. I thought we'd lose the apartment."
“付款成功了。”“我可松了口气，还以为我们要失去公寓了。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 情绪与反应 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-c3269f6cd2f41031-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句