ONE PHRASE, IN CONTEXT

save one's neck

救某人一把；使某人免遭麻烦

口语习语与口号麻烦与冲突建议进阶影视口语精选

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

非正式。neck 是自身安全或处境的比喻。

IN A SENTENCE

You saved my neck by finding that receipt.
你找到那张收据，可真救了我一把。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 麻烦与冲突 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-cc749837e31ee70d-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"That backup copy saved my neck." "Good. Now make a backup of the backup."
“那份备份救了我一把。”“很好，现在给备份再做个备份。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 麻烦与冲突 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-cc749837e31ee70d-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句