ONE PHRASE, IN CONTEXT

up a creek

陷入困境；无计可施

口语习语与口号麻烦与冲突建议高阶影视口语精选

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

非正式。常听 up a creek without a paddle，强调缺乏解决办法。

IN A SENTENCE

We're up a creek if the van won't start.
面包车要是发动不了，我们就麻烦了。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 麻烦与冲突 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-d6ceea54d1632049-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"The backup file is gone too." "Then we're up a creek unless you kept a printout."
“备份文件也没了。”“那除非你留了打印稿，不然我们真没辙了。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 麻烦与冲突 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-d6ceea54d1632049-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句