ONE PHRASE, IN CONTEXT

know the ropes

熟悉门道；了解办事流程

口语习语与口号人物与日常建议进阶影视口语精选

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

非正式。常用于新工作或新环境，不是了解绳子。

IN A SENTENCE

Ask Maya; she knows the ropes around here.
问玛雅吧，她熟悉这里的门道。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 人物与日常 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-da29bd5751893aa6-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"I'm worried about the first day." "Stick with Leo. He knows the ropes."
“我担心第一天的事。”“跟着利奥，他熟悉门道。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 人物与日常 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-da29bd5751893aa6-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句