ONE PHRASE, IN CONTEXT

take the fall

承担责任；替人背锅

电影固定表达口语习语与口号麻烦与冲突建议进阶影视口语精选

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

影视口语精选（建议进阶，暂定）：非正式。常接 for someone/something，指承受责任或惩罚。

IN A SENTENCE

The supervisor tried to take the fall for a scheduling error that the whole team had made.
主管试图为整个团队造成的排班错误承担责任。

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 take-the-fall example 1Expression V2 创作

I'm not taking the fall for your mistake.
我不会为你的错误背锅。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 麻烦与冲突 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-99fb21fcb4c946df-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"They want someone to take the fall." "Then they'd better look somewhere else."
“他们想找个人背锅。”“那他们最好去找别人。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 麻烦与冲突 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-99fb21fcb4c946df-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句