ONE PHRASE, IN CONTEXT

tell you what

我跟你说；这样吧（引出建议或提议）

电影口语句首框架

类型主题插画

正在展示上次完整词库 · 更新于 2026/11/5 19:16:29

GET TO KNOW THE MEANING

同一个表达，不同的语境。

2 个义项

我跟你说；这样吧（引出建议或提议）

IN A SENTENCE

Tell you what, I'll pick up dinner if you can feed the dog before I get home.
这样吧，我去买晚饭，你在我回家前先喂狗。

来源：Expression Original Learning Examples — 口语必备库 — batch20 · Expression Editorial Team段 editorial-base-tell-you-whatOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

这样吧；我跟你说

IN A SENTENCE

Tell you what, I'll bring the folding chairs if you pick up the fruit.
这样吧，你去买水果，我来带折叠椅。

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 tell-you-what example 1Expression V2 创作