ONE PHRASE, IN CONTEXT

up to you

由你决定；取决于你

电影口语固定表达

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

由你决定；取决于你

IN A SENTENCE

We can order lunch now or wait for the rest of the group; the timing is up to you.
我们可以现在点午餐，也可以等其他人到齐；时间由你决定。

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 up-to-you example 1Expression V2 创作

It's up to you whether we walk or take the bus; I have enough time either way.
走路还是坐公交由你决定；无论哪种方式我时间都够。

来源：Expression Original Learning Examples — 口语必备库 — batch25 · Expression Editorial Team段 editorial-base-up-to-youOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

Okay, that's up to you, but it's not something I would recommend that you do.
好吧，那由你决定，但这不是我会建议你去做的事。

来源：Your Best AI Engineer Might Have the Worst Metrics | Sonar CTO Andrea Malagodi · Chain of Thought — host and credited guests章 t-61段 sentence:240ef0358c3c6820832b6984Chain of Thought — chainofthought.show; https://chainofthought.show/podcast/76-your-best-ai-engineer-might-have-the-worst-metrics-sonar-cto-andrea-malagodi/; CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ; selection/segmentation by SharedEnglishCorpus. Audio not licensed.